顔をつぶすの英語

人の顔をつぶす例文帳に追加

to ignore one発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お父さんの顔をつぶすようなことはしないように気をつけなさい.例文帳に追加

Be careful not to do anything that will make your father lose face.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

一方で、顔の器官が描かれている領域の中から肌の色を検出し、検出した肌の色を用いて顔の器官の領域を塗り潰す。例文帳に追加

In one side, it detects a color of a skin in the area in which the face organ is drawn, fully draws the area of the face organ using a detected skin color. - 特許庁

平安朝においては、薄暗い室内で目立たせるために、顔全体を白粉で塗りつぶす化粧法が主流となった。例文帳に追加

In the Heian court, painting over a face with white makeup powder became a popular makeup technique so that the face could attract attention even in a dim room.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

娘役や、同年代の恋する男性の役の場合は、洗顔の後、鬢付け油を顔全体にすり込む、眉を硬い鬢付け油で塗りつぶす、胸、首、襟足に練りおしろいを塗り、スポンジで伸ばす、顔に練りおしろいを塗り、スポンジで伸ばす、赤でノーズシャドー、アイシャドー、ほほ紅を差す、目じりに紅を差す、眉を、先ず赤で、続けて黒で描く、真っ赤な口紅を、輪郭をはっきり描く、という具合。例文帳に追加

For example, a Kabuki actor who plays the role of a young girl or young man in love will wash their face, rub bintsukeabura (hair oil) onto their whole face, cover their eyebrows with hard bintsukeabura, rub face powder paste on their chest, their neck and nape and then spread it with a sponge; then they rub face powder paste on their face and spread it with a sponge, put on red nose shadow, eye shadow, and blusher, apply crimson to the ends of their eyes, paint their eyebrows first with red and then with black, and paint the shape of their lips clearly with a bright red lipstick.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粉砕工法によっても、またトナーを水系媒体中において造粒する場合においても、顔料の凝集がおこらず、高い画質を出力可能な電子写真用トナーを提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic toner capable of outputting high image quality, without producing aggregating of pigments, even when the toner is formed by a pulverizing technique or granulated in an aqueous medium. - 特許庁

すり潰すための石器である磨石と対になり、ドングリなど種実類の製粉など植物加工をはじめ、顔料や土器の材質となる石の粉砕などの用途が考えられている。例文帳に追加

It is considered that they were used with a mill stone as a pair and were used for grinding acorns or various seeds to produce flour, or for grinding stones to get materials for pigment or earthenware.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス